Elle prit un coeur en bois, y cloua de nombreux clous et l’accrocha à la porte d’entrée de la maison.
En voyant l’étrange sculpture, son fils lui demanda: “pourquoi ce coeur si laid et couvert de clous sur la porte?” Elle répondit: “Ce coeur c’est le mien. Les clous sont les amertumes et les tristesses que tu me causes.”
Sans paroles et profondément attristé, son fils sortit décidé à changer son comportement.
Quelques semaines plus tard, il nota que les clous sur le coeur avaient été retirés et, de nouveau, il demanda: “Pourquoi les clous ont-ils été enlevés?” La mère répondit: “Au fur et à mesure que tes attitudes ont changé, les amertumes et les tristesses ont cessé et pour cela j’ai retiré les clous qui les symbolisaient.”
Le garçon fut soulagé en comprenant qu’il n’était plus le responsable des douleurs émotionnelles de sa mère mais, en regardant de nouveau le coeur en bois, il nota également que malgré le fait que les clous n’y étaient plus, les marques qu’ils avaient laissé resteraient à jamais.